msgDeleteImg=Aktuelles Bild l÷schen? (Dies kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden!)
msgDeleteLast=Kann das letzte Bild nicht l÷schen!
msgNot32Bit=Dies ist keine 32Bit Datei. Nur das 32x32 Bild wird extrahiert und die Transparenz geht dabei verloren!
msgNotSelected=Kein Bild ausgewΣhlt!
msgInvalidType=Ungⁿltiger Dateityp!
msgSave=─nderungen in %s1 speichern?
msgNoBlack=Die Palette enthΣlt die Farbe Schwarz nicht.
msgBigImg=Bild ignoriert: Zu gro▀ (%i1x%i2)
msgNotSupported=%i1 Bit Bilder werden nicht unterstⁿtzt!
msgInvalidFormat=Ungⁿltiges Dateiformat!
msgBadExt=Unbekannte Dateiendung: %s1
msgInvalidPal=Ungⁿltige Palettendatei!
msgFewColors=Die Palette enthielt nur %i1 Farben.
msgManyColors=%i1 Farben gelesen, der Rest wurde ignoriert.
msgNotUnique=Es ist bereits ein Bild mit diesem Format im Symbol enthalten!
msgNotBMP=Ungⁿltige BMP-Datei!
msgNotJPG=Ungⁿltige JPG-Datei!
msgNotPNG=Ungⁿltige PNG-Datei!
msgNotGIF=Ungⁿltige GIF-Datei!
msgUnknown=Unbekannter Dateityp!
msglblName=Name: %s1
msglblLocation=Ort: %s1
msglblSize=Gr÷▀e: %i1 Bytes
msglblImageNo=Nummer: %i1
msglblType=Datentyp: %i1 Bit
msglblDim=Format: %i1 x %i2
msg2Col=2 Farben
msg16Col=16 Farben
msg256Col=256 Farben
msgTrueCol=True Color
msgTrauColAlpha=True Color+Alpha
msgLastEffect=Letzter Effekt (%s1)
msgUntitled=Unbenannt
msgReadObject=Lese Objekt %i1 von %i2
msgObject=%i1 Objekte
msgSelectedObject=%i1 ausgewΣhlte Objekte
msgFrame=Frame %i1
msgIcon=Symbol %i1
msgSearch=Suche Bilddateien... ESC drⁿcken zum abbrechen
msgWarning="Warnung: "
msgSuccess="Erfolg: "
msgError="Fehler: "
msgProcessing="- Bearbeiten: "
msgSuccessReason=Datei wurde erfolgreich erstellt
msgErrorOpen=Datei konnte nicht ge÷ffnet werden
msgErrorSave=Datei konnte nicht gespeichert werden
msgNoIcon=Die Datei enthΣlt keine Symbole
msgDirSelect=Verzeichnis auswΣhlen
msgOK=OK
msgStop=Anhalten
msgClose=Schlie▀en
msgCancelled=Operation wurde vom Benutzer abgebrochen!
msgComplete=Operation fertiggestellt!
msgNoSelection=Das Symbol muss mindestens ein Bildformat enthalten!
msgRed=R
msgGreen=G
msgBlue=B
msgHue=H
msgSaturation=S
msgBrightnes=B
msgOpacity=Durchsichtigkeit
msgHeight=H
msgWidth=W
msgIco=Windows-Symbol
msgBmp=Bitmap
msgJpg=Jpg-Grafik
msgPng=Portable Network Graphic
msgGif=Graphics Interchange Format
msgCur=Windows-Zeiger
msgExe=Anwendung
msgIcl=Symbolbibliothek
msgOcx=OCX Dateien
msgDll=Dynamic Link Library
msgAll=Alle Dateien
msgAllFormats=Alle Formate
msgBinary=Windows Binary
msgImages=Bilder
msgTip1=Sie k÷nnen eine Auswahl mit der ENDE-Taste nach hinten stellen, mit der POS1-Taste bewegen Sie die Auswahl wieder in den Vordergrund.
msgTip2=Sie k÷nnen Selektionen zwischen Fenstern hin und her schieben, sofern die Option "Einstellungen/Optionen/Auswahl kann zwischen Fenstern bewegt werden" aktiviert ist.
msgTip3=Sie k÷nnen die Zeilenh÷he mit denTasten 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7 verΣndern.
msgTip4=If you hold down the shift key while drawng a rectangle the rectangle will be equilateral.
msgTip5=Wenn Sie die Umschalt-Taste beim zeichnen einer Ellipse gedrⁿckt halten, wird ein Kreis gezeichnet.
msgTip6=Sie k÷nnen mit dem Menⁿpunkt "Symbol/Bild einfⁿgen..." ein Bild direkt ins Symbol einfⁿgen.
msgTip7=Sie k÷nnen das Symbol einer Exe-Datei mit dem in IcoFX integrierten Ressourceneditor verΣndern. Den Ressourceneditor finden Sie unter "Werkzeuge/Ressourcen-Editor...".
msgTip8=Sie k÷nnen 32-Bit Symbolbibliotheken (icl files) mit dem in IcoFX integrierten Ressourceneditor erstellen. Den Ressourceneditor finden Sie unter "Werkzeuge/Ressourcen-Editor...".
msgTip9=Sie k÷nnen Macintosh-Symbole in Windows-Symbole und umgekehrt mit dem Menⁿpunkt "Datei/Speichern unter..." umwandeln. Dort k÷nnen Sie das gewⁿnschte Ausgabeformat auswΣhlen.
msgTip10=Mit der Stapelverarbeitung (Werkzeuge/Stapelverarbeitung...) k÷nnen Sie Macintosh-Symbole in Windows-Symbole und umgekehrt wandeln.
msgTip11=Um zu Ihren Windows-Symbol alle ben÷tigten Bildtypen hinzu zu fⁿgen, k÷nnen Sie den Menⁿpunkt "Symbol/Windows-Symbol aus Bild erstellen..." verwenden.
msgTip12=Um zu Ihren Macintosh-Symbol alle ben÷tigten Bildtypen hinzu zu fⁿgen, k÷nnen Sie den Menⁿpunkt "Symbol/Macintosh-Symbol aus Bild erstellen..." verwenden.
msgTip13=Sie k÷nnen einen Teil Ihres Desktops aufnehmen und ein Symbol daraus erstellen. Verwenden Sie hierzu den Menⁿpunkt "Datei/Aufzeichnen...".
msgTip14=Sie k÷nnen mit den Menⁿpunkt "Datei/Extrahieren..." Symbole aus Exe- und DLL-Dateien extrahieren.
msgTip15=Sie k÷nnen mit den Menⁿpunkt "Datei/Extrahieren..." Symbole aus Macintosh-Ressourcen extrahieren.
msgTip16=Sie k÷nnen Symbole aus Ihren bevorzugten Bildern erstellen. Verwenden Sie dazu den Menⁿpunkt "Datei/Bild importieren...".
msgTip17=Sie k÷nnen den Hintergrund der Vorschau mit einem doppelklick verΣndern.
msgTip18=Sie k÷nnen das Symbol als BMP, PNG, JPG oder gif Bild mit dem "Datei/Bild exportieren..." Menⁿpunkt speichern.
msgTip19=Sie k÷nnen die Bilder im "Objekte" Ordner der IcoFX Installation verwenden, um Ihre Bilder zu versch÷nern.
msgTip20=Mit dem Menⁿ "Effekt/Benutzerdefinierter Filter..." k÷nnen Sie eigene Effekte erstellen und diese im Bild verwenden.
msgTip21=Wenn Sie die Umschalt-Taste beim Selektieren gedrⁿckt halten, wird die Selektion nicht aus dem Bild entfernt.
msgTip22=Sie k÷nnen ein Bild direkt vom Windows-Explorer als neue Auswahl einfⁿgen.
msgTip23=Sie k÷nnen Bilder vom Windows-Explorer in die ArbeitsflΣche von IcoFX ziehen und die Bilder werden zu Symbolen.
msgTip24=Wenn Sie im Windows-Explorer mehrere Bilder/Symbole markieren und dann das Kontextmenⁿ ÷ffnen, sehen Sie einen Menⁿpunkt der den Stapelverarbeitungsdialog aufruft.
msgTip25=Sie k÷nnen ein Symbol von der Seitenleiste in ein anderes ziehen um eine Kopie einzufⁿgen.
msgTip26=Wenn Sie die Umschalt-Tastebeim verwenden des FarbwΣhler gedrⁿckt halten, wird Ihr vorheriges Werkzeug nicht wieder ausgewΣhlt.
msgTip27=Wenn Sie im Fortgeschrittenen Importieren-Dialog beim draggen von Bildern die STRG-Taste halten, wird das ganze Bild und nicht die Auswahl eingefⁿgt.
msgTip28=Sie k÷nnen IcoFX mit dem Menⁿpunkt ôHilfe/Spendenö unterstⁿtzen.
msgNotICO=Ungⁿltige Symbol oder Zeiger Datei!
msgPal=Microsoft Paletten Datei
msgAct=Adobe Farbtabelle
msgAllPal=Alle unterstⁿtzen Palettendateien
msgCapWarning=Warnung
msgCapError=Fehler
msgCapInformation=Information
msgCapConfirmation=BestΣtigung
msgCapCustom=Benutzerdefiniert
msgDownloadError=Fehler beim herunterladen der Sprachdatei!
msgDownloadSuccess=Erfolgreich heruntergeladen. Sprache zu %s1 Σndern?
msgVersionNO=Es sind keine neuen Aktualisierungen vorhanden.
msgVersionYES=Eine Aktualisierung ist vorhanden: IcoFX %s1. herunterladen?
msgVersionError=Fehler beim ⁿberprⁿfen der Version. - Zeitⁿberschreitung.
msgEntryLimit=Zu viele EintrΣge im Symbol.
msgUnknownImage=Die folgenden unbekannten Bilder wurden im Symbol gefunden: %s1. Wenn Sie das Symbol speichern gehen diese Bilder verloren!
msgNotResFork=Ungⁿltige Ressourcenverzweigung.
msgNotAppleSingle=Ungⁿltige AppleSingle oder AppleDouble Datei.
msgNotMacBinary=Ungⁿltige MacBinary Datei.
msgNoImage=Ungⁿltiges Bild im Symbol.
msgNotIcns=Ungⁿltiges Macintosh Symbol!
msgIcns=Macintosh Symbol
msgAllIcons=Alle unterstⁿtzten Symbole
msgMacBinary=Macintosh Binary
msgBin=MacBin Dateien
msgApple=AppleSingle oder AppleDouble Dateien
msgRes=Macintosh Ressourcenverzweigung
msgDelImg=Das Symbol enthΣlt Bilder die mit dem Macintosh Format nicht kompatibel sind. Diese Bilder werden gel÷scht! Fortsetzen?
msgNoImg=Das Symbol enthΣlt keine Bilder!
msgDelFavorite=Der Ordner "%s1" existiert nicht. Aus den Favoriten entfernen?
msgNeutral=Sprachneutral
msgResNameExists=Der Ressourcenname und die Sprache existieren bereits.
msgSaveSuccess=Datei erfolgreich gespeichert
msgSnapshotError=Fehler beim erstellen des Schnappschusses. Schlie▀en Sie ein paar Fenster.
msgTranslation=▄bersetzung der Sprachdatei
msgErrorSaveRes=Datei kann nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher das die Datei nicht schreibgeschⁿtzt oder kommprimiert ist.
msgJpg2000=Jpeg2000 Bild
msgNotJpg2000=Ungⁿltige jpeg2000 Datei!
msgAni=Animierte Zeigerdatei;
msgNotAni=Ungⁿltige animierte Zeigerdatei!
msgNoUpdate=Sie besitzen bereits die neueste Version der Sprachdatei.
